Préparation à la démarche d’évaluation à la qualité en ESSMS, Auto-évaluation et visite d'évaluation